Elle vient le Mardi…

Elle vient le Jeudi…

Tous les habitués savent de qui je veux parler !

Comme j’aimerais lui offrir un café,

Ou la raccompagner…

Si un jour j’ose lui parler…

Peut-être que ce sera pour lui faire dire des grossièretés !

它将于本周二…

谈到周四…

所有的常客知道我是谁的意思!

当我给他喝咖啡,

或者把她带回家…

如果有一天我不敢讲…

也许这将是对他说脏话

Moi, je trouve ca trop mignon !…Si un chinois, ou un japonais passe par là, et souhaite me faire dire quelques phrases, je suis prêt à essayer !…
Cela promet aussi d’être drôle à mon avis !

Pour les petits curieux, la conclusion de cette histoire, c’est que finalement, c’est elle qui est venue me voir, et qui m’a invité !… Elle m’a aussi présenté une taiwanaise, elle aussi en séjour en France pour quelques mois.

Ensemble, elles m’ont fait découvrir le fameux “tofu“, un plat traditionnel chinois.

J’espère que malgré les distances, qui bientôt nous séparerons, nous nous reverrons… Car pour moi, ces rencontres ont été une expérience vraiment très enrichissante… A tel point que cela m’a donné envie d’essayer d’apprendre à parler chinois !…

Je regrette simplement déjà, alors qu’elles ne sont pas encore parties, de ne plus avoir de professeur !