Skip to content

Blog Net-Expression

Four-tout informatique !

Archive

Tag: vmware

Il est parfois utile d’accéder à un disque dur de manière physique (mode Raw) plutot que dans un contexte virtualisé. Par exemple pour pouvoir prendre un disque utilisé par des machines virtuelles, et le mettre directement dans un autre serveur qui ne sait pas lire les disques virtuels de VMware…

Lister les disques reconnus par ESXi

Dans un premier temps nous listerons les disques physiques reconnus par notre serveur ESXi


# esxcfg-mpath -l
sata.vmhba32-sata.0:0-t10.ATA_____WDC_WD30EZRX2D00MMMB0_________________________WD2DWCAWZ2847281
Runtime Name: vmhba32:C0:T0:L0
Device: t10.ATA_____WDC_WD30EZRX2D00MMMB0_________________________WD2DWCAWZ2847281
Device Display Name: Local ATA Disk (t10.ATA_____WDC_WD30EZRX2D00MMMB0_________________________WD2DWCAWZ2847281)
Adapter: vmhba32 Channel: 0 Target: 0 LUN: 0
Adapter Identifier: sata.vmhba32
Target Identifier: sata.0:0
Plugin: NMP
State: active
Transport: sata

sata.vmhba0-sata.0:0-t10.ATA_____OCZ2DAGILITY3____________________________OCZ2DL74BE6E8Z19BSGAH
Runtime Name: vmhba0:C0:T0:L0
Device: t10.ATA_____OCZ2DAGILITY3____________________________OCZ2DL74BE6E8Z19BSGAH
Device Display Name: Local ATA Disk (t10.ATA_____OCZ2DAGILITY3____________________________OCZ2DL74BE6E8Z19BSGAH)
Adapter: vmhba0 Channel: 0 Target: 0 LUN: 0
Adapter Identifier: sata.vmhba0
Target Identifier: sata.0:0
Plugin: NMP
State: active
Transport: sata

ou

# ls /dev/disks/ -l
-rw------- 1 root root 60022480896 Oct 13 18:13 t10.ATA_____OCZ2DAGILITY3____________________________OCZ2DL74BE6E8Z19BSGAH
-rw------- 1 root root 4161536 Oct 13 18:13 t10.ATA_____OCZ2DAGILITY3____________________________OCZ2DL74BE6E8Z19BSGAH:1
-rw------- 1 root root 4293918720 Oct 13 18:13 t10.ATA_____OCZ2DAGILITY3____________________________OCZ2DL74BE6E8Z19BSGAH:2
-rw------- 1 root root 54784826880 Oct 13 18:13 t10.ATA_____OCZ2DAGILITY3____________________________OCZ2DL74BE6E8Z19BSGAH:3
-rw------- 1 root root 262127616 Oct 13 18:13 t10.ATA_____OCZ2DAGILITY3____________________________OCZ2DL74BE6E8Z19BSGAH:5
-rw------- 1 root root 262127616 Oct 13 18:13 t10.ATA_____OCZ2DAGILITY3____________________________OCZ2DL74BE6E8Z19BSGAH:6
-rw------- 1 root root 115326976 Oct 13 18:13 t10.ATA_____OCZ2DAGILITY3____________________________OCZ2DL74BE6E8Z19BSGAH:7
-rw------- 1 root root 299876352 Oct 13 18:13 t10.ATA_____OCZ2DAGILITY3____________________________OCZ2DL74BE6E8Z19BSGAH:8
-rw------- 1 root root 3000591900160 Oct 13 18:13 t10.ATA_____WDC_WD30EZRX2D00MMMB0_________________________WD2DWCAWZ2847281
lrwxrwxrwx 1 root root 74 Oct 13 18:13 vml.0100000000202020202057442d574341575a32383437323831574443205744 -> t10.ATA_____WDC_WD30EZRX2D00MMMB0_________________________WD2DWCAWZ2847281

lrwxrwxrwx 1 root root 74 Oct 13 18:13 vml.01000000004f435a2d4c373442453645385a313942534741484f435a2d4147 -> t10.ATA_____OCZ2DAGILITY3____________________________OCZ2DL74BE6E8Z19BSGAH
lrwxrwxrwx 1 root root 76 Oct 13 18:13 vml.01000000004f435a2d4c373442453645385a313942534741484f435a2d4147:1 -> t10.ATA_____OCZ2DAGILITY3____________________________OCZ2DL74BE6E8Z19BSGAH:1
lrwxrwxrwx 1 root root 76 Oct 13 18:13 vml.01000000004f435a2d4c373442453645385a313942534741484f435a2d4147:2 -> t10.ATA_____OCZ2DAGILITY3____________________________OCZ2DL74BE6E8Z19BSGAH:2
lrwxrwxrwx 1 root root 76 Oct 13 18:13 vml.01000000004f435a2d4c373442453645385a313942534741484f435a2d4147:3 -> t10.ATA_____OCZ2DAGILITY3____________________________OCZ2DL74BE6E8Z19BSGAH:3
lrwxrwxrwx 1 root root 76 Oct 13 18:13 vml.01000000004f435a2d4c373442453645385a313942534741484f435a2d4147:5 -> t10.ATA_____OCZ2DAGILITY3____________________________OCZ2DL74BE6E8Z19BSGAH:5
lrwxrwxrwx 1 root root 76 Oct 13 18:13 vml.01000000004f435a2d4c373442453645385a313942534741484f435a2d4147:6 -> t10.ATA_____OCZ2DAGILITY3____________________________OCZ2DL74BE6E8Z19BSGAH:6
lrwxrwxrwx 1 root root 76 Oct 13 18:13 vml.01000000004f435a2d4c373442453645385a313942534741484f435a2d4147:7 -> t10.ATA_____OCZ2DAGILITY3____________________________OCZ2DL74BE6E8Z19BSGAH:7
lrwxrwxrwx 1 root root 76 Oct 13 18:13 vml.01000000004f435a2d4c373442453645385a313942534741484f435a2d4147:8 -> t10.ATA_____OCZ2DAGILITY3____________________________OCZ2DL74BE6E8Z19BSGAH:8

On voit que l’hyperviseur ESXi a découvert 2 disques physiques:

  • un disque dur Western Digital de 3To (vml.0100000000202020202057442d574341575a32383437323831574443205744)
  • Un SSD OCZ Agility de 60Go

Ajout d’un disque virtuel à partir d’un disque physique

Pour pouvoir monter un disque via nos machines virtuelles, il nous faut une image virtuelle fournissant une sorte de passerelle vers notre disque physique.
Nous placerons ce fichier images dans la baque de données : “datastore1.

J’ai essayé d’utiliser la commande “vmkfstools” avec le paramètre “-r” mais cela m’a renvoyé une erreur en me disant que mon disque était trop gros (je pense qu’elle crée une image intermédiaire du disque dans le datastore1; mais ce n’est pas ce que je veux ici.


# vmkfstools -r /vmfs/devices/disks/t10.ATA_____WDC_WD30EZRX2D00MMMB0_________________________WD2DWCAWZ2847281 /vmfs/volumes/datastore1/WD3To.vmdk

Alors j’ai essayé “vmkfstools” avec le paramètre “-z”, et la magie a opéré !


#vmkfstools -z /vmfs/devices/disks/vml.0100000000202020202057442d574341575a32383437323831574443205744 /vmfs/volumes/datastore1/WD3To.vmdk

Monter le disque sur une machine virtuelle (VM)

Dans Sphere vous pouvez maintenant ajouter ce disque dur à une machine virtuelle.

  • Faites click droit sur la machine virtuelle,
  • dans le menu contextuel “Modifier les paramètres”.
  • Puis “Ajouter…”
  • Choisissez “Disque dur”
  • Puis, “Utiliser un disque virtuel existant”
  • Allez chercher l’image disque précedement crée dans la banque (datastore) qui convient
  • Et pour finir “Suivant”, Terminer”.

Dans la liste des périphériques apparaitra alors un disque dur “Raw Lun mappé”. C’est gagné !


# cat /vmfs/volumes/datastore1/WD3To.vmdk
# Disk DescriptorFile
version=1
encoding="UTF-8"
CID=fffffffe
parentCID=ffffffff
isNativeSnapshot="no"
createType="vmfsPassthroughRawDeviceMap"

# Extent description
RW 5860531055 VMFSRDM "WD3To-rdmp.vmdk"

# The Disk Data Base
#DDB

ddb.virtualHWVersion = "9"
ddb.longContentID = "a8a55ebb6d74b289bb71f6e3fffffffe"
ddb.uuid = "60 00 C2 94 81 45 db f1-f8 24 d1 ee ce 2e 54 bd"
ddb.geometry.cylinders = "364801"
ddb.geometry.heads = "255"
ddb.geometry.sectors = "63"
ddb.adapterType = "buslogic"

Installer les paquets nécessaires à la compilation

# aptitude install build-essential linux-headers-`uname -r`
# aptitude install make
# aptitude install gcc
# aptitude install psmisc // Evite le message concernant "killall"

Adapter la version de gcc

ln -sf /usr/bin/gcc-4.3 /usr/bin/gcc  // Evite un message concernant la version de gcc lors de la compilation du noyau

Téléchargez, décompressez, et lancer l’installation

Vous devez vous rendre sur le site de vmware pour télécharger l’archive d’installation de vmware server 2…

Personnellement, j’ai choisi “VMware Server 2 for Linux Operating Systems 64-bit version” (environ 452 Mo).
Attention, vous devez créer un compte Vmware pour obtenir une licence d’utilisation de VMware server; c’est gratuit !

# wget ftp://host/VMware-server-2.0.2-203138.x86_64.gz
# tar -zxvf VMware-server-2.0.2-203138.x86_64.gz
# cd vmware-server-distrib
# ./vmware-install.pl

Le jeu des questions / réponses !

Creating a new VMware Server installer database using the tar4 format.

Installing VMware Server.

In which directory do you want to install the binary files?
[/usr/bin]

What is the directory that contains the init directories (rc0.d/ to rc6.d/)?
[/etc]

What is the directory that contains the init scripts?
[/etc/init.d]

In which directory do you want to install the daemon files?
[/usr/sbin]

In which directory do you want to install the library files?
[/usr/lib/vmware]

The path "/usr/lib/vmware" does not exist currently. This program is going to
create it, including needed parent directories. Is this what you want?
[yes]

In which directory do you want to install the manual files?
[/usr/share/man]

In which directory do you want to install the documentation files?
[/usr/share/doc/vmware]

The path "/usr/share/doc/vmware" does not exist currently. This program is
going to create it, including needed parent directories. Is this what you want?
[yes]

The installation of VMware Server 2.0.2 build-203138 for Linux completed
successfully. You can decide to remove this software from your system at any
time by invoking the following command: "/usr/bin/vmware-uninstall.pl".

Before running VMware Server for the first time, you need to configure it by
invoking the following command: "/usr/bin/vmware-config.pl". Do you want this
program to invoke the command for you now? [yes] no

Enjoy,

--the VMware team

Patch du script de configuration

Avant d’utiliser le script “/usr/bin/vmware-config.pl”, il est fortement recommandé de la patcher

# wget http://www.troublenow.org/files/vmware/vmware2.0.2-on-debian6.0.1.tar.gz
 # tar -zxvf vmware2.0.2-on-debian6.0.1.tar.gz
# cd /usr/bin
# patch vmware-config.pl < /home/user/vmware2/vmware-config.pl.diff

Patch des sources

# cd /usr/lib/vmware/modules/source
# for i in *.tar ; do tar xpf $i ; done
# for i in /home/user/vmware2/00-vmware-2.6.32_functional.diff /home/user/vmware2/01-vmware-2.6.32_cosmetic.diff /home/user/vmware2/02-vmnet-include.diff; do patch -p1 < $i; done
# for i in vmci vmmon vmnet vsock ; do tar cpf $i.tar $i-only ; done

Lancement de la config

# cd /usr/bin/
# ./vmware-config.pl

Et les questions reprennent !

Making sure services for VMware Server are stopped.

Stopping VMware autostart virtual machines:
   Virtual machines                                                   failed
Stopping VMware management services:
   VMware Virtual Infrastructure Web Access
   VMware Server Host Agent                                           failed
Stopping VMware services:
   VMware Authentication Daemon                                        done
   Virtual machine monitor                                             done

You must read and accept the End User License Agreement to continue.
Press enter to display it.

---

Do you accept? (yes/no) yes

Thank you.

None of the pre-built vmmon modules for VMware Server is suitable for your
running kernel.  Do you want this program to try to build the vmmon module for
your system (you need to have a C compiler installed on your system)? [yes]

Using compiler "/usr/bin/gcc". Use environment variable CC to override.

What is the location of the directory of C header files that match your running
kernel? [/lib/modules/2.6.32-5-amd64/build/include]

Extracting the sources of the vmmon module.

Building the vmmon module.

Using 2.6.x kernel build system.
make: entrant dans le répertoire « /tmp/vmware-config3/vmmon-only »
make -C /lib/modules/2.6.32-5-amd64/build/include/.. SUBDIRS=$PWD SRCROOT=$PWD/. modules
make[1]: entrant dans le répertoire « /usr/src/linux-headers-2.6.32-5-amd64 »
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmmon-only/linux/driver.o
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmmon-only/linux/driverLog.o
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmmon-only/linux/hostif.o
/tmp/vmware-config3/vmmon-only/linux/hostif.c:3601:2: warning: #warning current->cred->fsuid = 0;
/tmp/vmware-config3/vmmon-only/linux/hostif.c:3608:2: warning: #warning current->cred->fsuid = fsuid;
/tmp/vmware-config3/vmmon-only/linux/hostif.c:3626:2: warning: #warning cap_lower(current->cred->cap_effective, CAP_SYS_RESOURCE);
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmmon-only/common/comport.o
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmmon-only/common/cpuid.o
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmmon-only/common/hashFunc.o
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmmon-only/common/memtrack.o
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmmon-only/common/phystrack.o
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmmon-only/common/task.o
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmmon-only/common/vmx86.o
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmmon-only/vmcore/moduleloop.o
  LD [M]  /tmp/vmware-config3/vmmon-only/vmmon.o
  Building modules, stage 2.
  MODPOST 1 modules
  CC      /tmp/vmware-config3/vmmon-only/vmmon.mod.o
  LD [M]  /tmp/vmware-config3/vmmon-only/vmmon.ko
make[1]: quittant le répertoire « /usr/src/linux-headers-2.6.32-5-amd64 »
cp -f vmmon.ko ./../vmmon.o
make: quittant le répertoire « /tmp/vmware-config3/vmmon-only »
The vmmon module loads perfectly into the running kernel.

None of the pre-built vmci modules for VMware Server is suitable for your
running kernel.  Do you want this program to try to build the vmci module for
your system (you need to have a C compiler installed on your system)? [yes]

Extracting the sources of the vmci module.

Building the vmci module.

Using 2.6.x kernel build system.
make: entrant dans le répertoire « /tmp/vmware-config3/vmci-only »
make -C /lib/modules/2.6.32-5-amd64/build/include/.. SUBDIRS=$PWD SRCROOT=$PWD/. modules
make[1]: entrant dans le répertoire « /usr/src/linux-headers-2.6.32-5-amd64 »
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmci-only/linux/driver.o
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmci-only/linux/driverLog.o
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmci-only/linux/vmciKernelIf.o
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmci-only/common/vmciContext.o
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmci-only/common/vmciDatagram.o
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmci-only/common/vmciDriver.o
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmci-only/common/vmciDs.o
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmci-only/common/vmciEvent.o
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmci-only/common/vmciGroup.o
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmci-only/common/vmciHashtable.o
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmci-only/common/vmciProcess.o
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmci-only/common/vmciQueuePair.o
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmci-only/common/vmciResource.o
  LD [M]  /tmp/vmware-config3/vmci-only/vmci.o
  Building modules, stage 2.
  MODPOST 1 modules
  CC      /tmp/vmware-config3/vmci-only/vmci.mod.o
  LD [M]  /tmp/vmware-config3/vmci-only/vmci.ko
make[1]: quittant le répertoire « /usr/src/linux-headers-2.6.32-5-amd64 »
cp -f vmci.ko ./../vmci.o
make: quittant le répertoire « /tmp/vmware-config3/vmci-only »
The vmci module loads perfectly into the running kernel.

VMWare config patch VMCI!
« /tmp/vmware-config3/vmci-only/Module.symvers » -> « /tmp/vmware-config3/../Module.symvers »
None of the pre-built vsock modules for VMware Server is suitable for your
running kernel.  Do you want this program to try to build the vsock module for
your system (you need to have a C compiler installed on your system)? [yes]

Extracting the sources of the vsock module.

VMWare config patch VSOCK!
« /tmp/vmware-config3/../Module.symvers » -> « /tmp/vmware-config3/vsock-only/Module.symvers »
Building the vsock module.

Using 2.6.x kernel build system.
make: entrant dans le répertoire « /tmp/vmware-config3/vsock-only »
make -C /lib/modules/2.6.32-5-amd64/build/include/.. SUBDIRS=$PWD SRCROOT=$PWD/. modules
make[1]: entrant dans le répertoire « /usr/src/linux-headers-2.6.32-5-amd64 »
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vsock-only/linux/af_vsock.o
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vsock-only/linux/driverLog.o
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vsock-only/linux/util.o
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vsock-only/linux/vsockAddr.o
  LD [M]  /tmp/vmware-config3/vsock-only/vsock.o
  Building modules, stage 2.
  MODPOST 1 modules
  CC      /tmp/vmware-config3/vsock-only/vsock.mod.o
  LD [M]  /tmp/vmware-config3/vsock-only/vsock.ko
make[1]: quittant le répertoire « /usr/src/linux-headers-2.6.32-5-amd64 »
cp -f vsock.ko ./../vsock.o
make: quittant le répertoire « /tmp/vmware-config3/vsock-only »
The vsock module loads perfectly into the running kernel.

Do you want networking for your virtual machines? (yes/no/help) [yes]

Configuring a bridged network for vmnet0.

Please specify a name for this network.
[Bridged]

Your computer has multiple ethernet network interfaces available: eth0, eth1.
Which one do you want to bridge to vmnet0? [eth0]

The following bridged networks have been defined:

. vmnet0 is bridged to eth0

Do you wish to configure another bridged network? (yes/no) [no]

Do you want to be able to use NAT networking in your virtual machines? (yes/no)
[yes]

Configuring a NAT network for vmnet8.

Please specify a name for this network. [NAT]

Do you want this program to probe for an unused private subnet? (yes/no/help)
[yes]

Probing for an unused private subnet (this can take some time)...

The subnet 192.168.184.0/255.255.255.0 appears to be unused.

The following NAT networks have been defined:

. vmnet8 is a NAT network on private subnet 192.168.184.0.

Do you wish to configure another NAT network? (yes/no) [no]

Do you want to be able to use host-only networking in your virtual machines?
[yes]

Configuring a host-only network for vmnet1.

Please specify a name for this network.
[HostOnly]

Do you want this program to probe for an unused private subnet? (yes/no/help)
[yes]

Probing for an unused private subnet (this can take some time)...

Probing for an unused private subnet (this can take some time)...

The subnet 172.16.198.0/255.255.255.0 appears to be unused.

The following host-only networks have been defined:

. vmnet1 is a host-only network on private subnet 172.16.198.0.

Do you wish to configure another host-only network? (yes/no) [no]

None of the pre-built vmnet modules for VMware Server is suitable for your
running kernel.  Do you want this program to try to build the vmnet module for
your system (you need to have a C compiler installed on your system)? [yes]

Extracting the sources of the vmnet module.

Building the vmnet module.

Using 2.6.x kernel build system.
make: entrant dans le répertoire « /tmp/vmware-config3/vmnet-only »
make -C /lib/modules/2.6.32-5-amd64/build/include/.. SUBDIRS=$PWD SRCROOT=$PWD/. modules
make[1]: entrant dans le répertoire « /usr/src/linux-headers-2.6.32-5-amd64 »
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmnet-only/linux/driver.o
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmnet-only/linux/hub.o
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmnet-only/linux/userif.o
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmnet-only/linux/netif.o
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmnet-only/linux/bridge.o
/tmp/vmware-config3/vmnet-only/linux/bridge.c:652:2: warning: #warning EHUD gotta figure out what this does and how to fix it: atomic_add(skb->truesize, &sk->sk_wmem_alloc);
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmnet-only/linux/filter.o
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmnet-only/linux/procfs.o
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmnet-only/linux/smac_compat.o
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmnet-only/linux/smac.o
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmnet-only/linux/vnetEvent.o
  CC [M]  /tmp/vmware-config3/vmnet-only/linux/vnetUserListener.o
  LD [M]  /tmp/vmware-config3/vmnet-only/vmnet.o
  Building modules, stage 2.
  MODPOST 1 modules
  CC      /tmp/vmware-config3/vmnet-only/vmnet.mod.o
  LD [M]  /tmp/vmware-config3/vmnet-only/vmnet.ko
make[1]: quittant le répertoire « /usr/src/linux-headers-2.6.32-5-amd64 »
cp -f vmnet.ko ./../vmnet.o
make: quittant le répertoire « /tmp/vmware-config3/vmnet-only »
The vmnet module loads perfectly into the running kernel.

Please specify a port for remote connections to use [902]

Please specify a port for standard http connections to use [8222]

Please specify a port for secure http (https) connections to use [8333]

The current administrative user for VMware Server  is ''.  Would you like to
specify a different administrator? [no]

Using root as the VMware Server administrator.

insserv: script vmware-autostart: service VMware already provided!
insserv: script vmware-core: service VMware already provided!
insserv: script vmware-mgmt: service VMware already provided!
In which directory do you want to keep your virtual machine files?
[/var/lib/vmware/Virtual Machines] /var/vmware/machines

The path "/var/vmware/machines" does not exist currently. This program is going
to create it, including needed parent directories. Is this what you want?
[yes]

Please enter your 20-character serial number.

Type XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX or 'Enter' to cancel:  ----

Creating a new VMware VIX API installer database using the tar4 format.

Installing VMware VIX API.

In which directory do you want to install the VMware VIX API binary files?
[/usr/bin]

In which directory do you want to install the VMware VIX API library files?
[/usr/lib/vmware-vix/lib]

The path "/usr/lib/vmware-vix/lib" does not exist currently. This program is
going to create it, including needed parent directories. Is this what you want?
[yes]

In which directory do you want to install the VMware VIX API document pages?
[/usr/share/doc/vmware-vix]

The path "/usr/share/doc/vmware-vix" does not exist currently. This program is
going to create it, including needed parent directories. Is this what you want?
[yes]

The installation of VMware VIX API 1.6.2 build-203138 for Linux completed
successfully. You can decide to remove this software from your system at any
time by invoking the following command: "/usr/bin/vmware-uninstall-vix.pl".

Enjoy,

--the VMware team

Starting VMware services:
   Virtual machine monitor                                             done
   Virtual machine communication interface                             done
   VM communication interface socket family:                           done
   Virtual ethernet                                                    done
   Bridged networking on /dev/vmnet0                                   done
   Host-only networking on /dev/vmnet1 (background)                    done
   DHCP server on /dev/vmnet1                                          done
   Host-only networking on /dev/vmnet8 (background)                    done
   DHCP server on /dev/vmnet8                                          done
   NAT service on /dev/vmnet8                                          done
   VMware Server Authentication Daemon (background)                    done
   Shared Memory Available                                             done
Starting VMware management services:
   VMware Server Host Agent (background)                               done
   VMware Virtual Infrastructure Web Access
Starting VMware autostart virtual machines:
   Virtual machines                                                    done

The configuration of VMware Server 2.0.2 build-203138 for Linux for this
running kernel completed successfully.

Piouff ! C'est installé !

Si vous avez des problèmes, ou si vous êtes un peu perdu, je vous suggère de visiter la page d'aide concernant l'installation de vmware server sur Squeeze